Averatec Voya 320 GPS Manuel d'utilisateur

4Installation1. Extend the GPS receiver folder in horizontal direction as shown in figure below.2. Insert the mount into the mount connector as shown

5Inserting SD/MMC Memory CardInsert the SD/MMC memory card into the slot while paying attention to the orientation of the cardas shown below:Exerting

6About Reset ModeTwo reset modes are provided on the system. You can select thedesired reset mode by pressing the reset button on the rear of the body

7PreferencesBrightness of the backlight and the sound volume upon initial power supply are set as describedin the table below.Setting DefaultsBackligh

8Starting the SoftwareOnce the GPS receiver is turned on and navigation software is started, the unit will automatically goto the GPS receiver’s main

9Map PageThe Map Page displays your current position, zoom in/out icons and zoom level in miles, the streetyou’re traveling on, your current speed, an

101. Access Display Options through Settings.2. Simply tap the North indicator and the icon will change from one setting to the other.3. Go to: Main M

11The POI Info screen provides the POI’s name and phone number.At the bottom of the POI Info page there are three choices for the POI info displayed:N

12GPS InfoThis page displays the GPS receiver’s satellite reception, local and UTC time (24hr format -independent of the GPS receiver’s own clock), cu

13Map View StyleThe map page can be viewed in different dimensions; normal 2D and three options of 3D. Thereare two ways to change the display view:1.

Table of ContentsPreface...

14Creating and Using an Auto RouteWhen an auto route is selected the map page will show the route on the map by changing the road color to blue.To sta

15Destination by Address1. Tap Menu, Destination, Address.2. Tap Change to select the state in which to search.3. Tap Street First to enter the street

16If City First is selected1. Enter city name and tap OK.2. Enter street name and tap OK.(!) Advisory - DO NOT ENTER STREET TYPE. ForMain Street just

17If City First is selected:1. Enter city name and tap OK.2. Enter street name and tap OK.(!) Advisory - DO NOT ENTER STREET TYPE. ForMain Street just

18If Alphabetical is selected:1. Enter the name of the destination.2. Select a matching POI location from the list.3. Tap OKto accept the location. Th

19To Set the Route Options1. Tap Menu, Settings, Route Options to open the Route Options screen.2. Select the desired option(s).3. Tap OK to accept or

20Orientation: Orients the Map screen so that the driving direction is heading up or North is alwaysupDay/Night: The Auto setting changes from Day to

21Panning and ZoomingTo Pan the MapFrom the Map screen tap and drag the map area.(i) Information - While in Panning Mode, tap the X icon to return to

22LocalizationThe localization options, under Settings, give you controlover settings affected by your location, including:- Language- Time zone- Dayl

23Exit Map Program - About ScreenFor software version information and also to exit the mapping program, follow these steps.1. Tap Menu.2. Tap System I

Localization... 22Localization...

24Connecting System to Your PC1. It is possible to copy map data, music or moving picture files into the built-in flashmemory inside the body or the S

25Installing the USB DriverNo driver is needed when using Windows XP. No other operating system is supported.Distinguishing Between Removable Disks T

26Copying FilesTo play the media data used in each media player program, e.g. music player, movie player, andpicture viewer, the data files must be lo

27Windows XPDouble click the Window tray icon to execute ‘Safely Remove Hardware’ as shown below.Double ClickSelectSelectClickSelectClick

28Using Supplemental ProgramsGetting ReadyStoring FilesFiles of music, movies and pictures can only be stored in ‘SD/MMC memory’. It is not allowed to

29Music PlayerNames and FunctionsIn-Depth Description of FunctionsSearch of Playing PositionThe Location Searching Slider indicates the play position

30Volume Adjusting and MutingThe volume adjusting slider indicates the current volume. You canadjust the volume to the desired level by moving the sli

31Movie PlayerNames and FunctionsIn-Depth Description of FunctionsSearch of Playing PositionThe Location Searching Slider indicates the play position

32Functions of Control ButtonsIcon Button FunctionVolume Adjusting and MutingThe Volume Adjusting Slider indicates the current volume. You can adjust

33Select the desired movie file from the figure above, and press the Play button, or doubleclick the desired movie file from the Play list window to p

iPrefacePrecautionsPlease read this section carefully before using this product.This product is intended to provide turn-by-turn instructions to safel

34In-Depth Description of FunctionsFunctions and Control ButtonsIcon Button FunctionStoring Image Files and Viewing ImagesConnect the Voya 320 to the

35Setting EnvironmentsNames and FunctionsFunctions of Control ButtonsIcon Button FunctionPrevious Tab Button Moves to the previous tab from the curren

36Adjusting the Brightness BacklightBrightness of the backlight can be adjusted to four levels ranging fromlevel 1 to 4. You can adjust the brightness

37When the battery is fully charged, the Battery Remainder Powermeter does not move, but is kept at the‘Full’ condition. The Powerbutton on the body l

38Language SettingYou can change the current language used in the menu program byclicking the ‘Previous button’ or the ‘Next button’. All text will be

39TroubleshootingProblem TroubleshootingWhen the machine will not work or you cannot seeanything on the screen.Soft or hard reset the machine.Check th

iiSafety InformationX Do not secure in front of airbagX Do not loosely place on dashboardX Do not block driver’s viewVOYA 350The detailed mapping soft

iiiImportant Safety Information Check the conditions of the Voya 320 before driving. Operating the Voya 320 while you drive is verydangerous. If you

1Components of the Voya 320Standard ComponentsOptional ComponentsVoya 320 GPSSuction MountUSB CableDash Disk Cigarette Lighter Adapter Quick Reference

2Names and Functions of Elements on the Voya 320FrontBackExternal speakerReset ButtonPower JackDocking mount connectorUSB PortSD/MMC Memory Card SlotE

3Name and Function of Elements on the Voya 320The receiver receives data from satellite. Always extend the GPS receiverhorizontally facing the sky whe